1
00:00:08,650 --> 00:00:13,210
Я не ведаю, што рабіць з Астрыд
працягвае вяртаць дадому гэтых бяздомных людзей.

2
00:00:13,590 --> 00:00:15,970
Ну, тады, маці, чаму б табе проста не
яна зноў здзейсніла?

3
00:00:16,550 --> 00:00:17,770
Усяго на некалькі тыдняў.

4
00:00:18,630 --> 00:00:19,630
Як у мінулы раз.

5
00:00:21,230 --> 00:00:22,670
О, я ненавіджу марнаваць грошы.

6
00:00:24,430 --> 00:00:27,630
Мама, гэта я, твая Астрыд. Я дома.

7
00:00:28,090 --> 00:00:29,190
О, божа мой.

8
00:00:29,430 --> 00:00:31,430
О, дарагая, я так сумаваў па табе.

9
00:00:32,189 --> 00:00:33,410
І паглядзі, што я прынёс.

10
00:00:34,050 --> 00:00:35,050
Конарс.

11
00:00:40,910 --> 00:00:45,450
Я сустрэў Разану і Джэкі ў спа-салоне,
закахаўся, яны такія свежыя, сустрэў іх

12
00:00:45,450 --> 00:00:47,990
зноў у Нью-Ёрку, яшчэ больш свежым, і я
прывёў іх сюды.

13
00:00:48,590 --> 00:00:54,830
Так, гэта Эндзі, дыджэй, Бів, Джэры,
Марк, Бэкі, Джэкі і Разана.

14
00:00:55,050 --> 00:01:01,170
А гэта Кікі, Лілі, Чып, Дорыс,
Астрыд, і... Дзе мой порсон?

15
00:01:02,310 --> 00:01:04,989
Вы ведаеце, што мне падабаецца мець тут сваю порцыю
калі я вярнуся дадому.

16
00:01:05,770 --> 00:01:06,870
Чыёсьці імя Порсан?

17
00:01:07,090 --> 00:01:08,470
Так, гэта сын Астрыд.

18
00:01:09,040 --> 00:01:12,340
Ці гэта назва - спрэчна, але
гэта тое, што яна абрала.

19
00:01:13,960 --> 00:01:17,360
Цяпер, мама, я ведаю, што я не твой
каштоўнае chippy, але вы не маглі ў

20
00:01:17,360 --> 00:01:18,360
рабіць выгляд, што я падабаюся?

21
00:01:18,600 --> 00:01:23,460
Ой, дарагая, не будзь такой празмернай.
Ты ведаеш, я люблю ўсіх сваіх дзяцей

22
00:01:23,460 --> 00:01:26,680
тое самае. Ну, проста таму, што я быў адзін
на лодцы з татам, калі ён памёр

23
00:01:26,680 --> 00:01:30,040
не значыць, што я адказны за яго смерць.
Не, вядома, не, дарагая.

24
00:01:30,420 --> 00:01:32,860
Тата проста зваліўся сам.

25
00:01:34,500 --> 00:01:35,600
Чалавек, я паміраю з голаду.

26
00:01:37,290 --> 00:01:40,430
Ой, прабач мяне. Гэта так груба з нашага боку.

27
00:01:41,250 --> 00:01:42,370
Вы не далучыцеся да нас?

28
00:01:42,610 --> 00:01:44,790
Яйкі Бенедыкт абсалютна боскія.

29
00:01:45,430 --> 00:01:48,630
А калі вы не любіце яйкі, зварыце і
прыгатаваць практычна ўсё, што вы хочаце.

30
00:01:48,990 --> 00:01:52,490
Не, гэта нармальна. Мы толькі паглядзім, што...
Вы б хацелі змяніць?

31
00:01:53,150 --> 00:01:54,670
Усё, што мы будзем рабіць, гэта есці.

32
00:01:54,910 --> 00:01:58,210
Але ты ў дарожнай вопратцы.

33
00:01:59,450 --> 00:02:02,830
Мы сапраўды не супраць паесці ў нашым
дарожнае адзенне. Я маю на ўвазе, часам мы

34
00:02:02,830 --> 00:02:03,830
спаць у іх.

35
00:02:05,120 --> 00:02:09,860
Гм, дарагая, пакажы сваім сябрам да
свой пакой, каб яны маглі асвяжыцца.

36
00:02:10,120 --> 00:02:12,460
Верна, усталюйце яшчэ некалькі месцаў на ст
стол, калі ласка.

37
00:02:12,760 --> 00:02:15,980
Што рабіць, калі я проста хачу ўзяць каўбасу?
Ці павінен я змяніць для гэтага?

38
00:02:19,560 --> 00:02:22,320
Разумееце, мы кожнаму пераапранаемся
адзінка дня.

39
00:02:22,620 --> 00:02:26,860
Раніца, сняданак, ранішнія мерапрыемствы,
абед, сон, кактэйлі, вячэра і пасля

40
00:02:26,860 --> 00:02:29,460
вячэра. Вы пераапранаецеся восем
раз у дзень?

41
00:02:29,680 --> 00:02:30,680
У сярэднім.

42
00:02:37,960 --> 00:02:39,720
У нас няма васьмі пераапрананняў
усяго.

43
00:02:41,520 --> 00:02:43,340
Мы ніколі не змесцімся тут.

44
00:02:44,140 --> 00:02:46,580
Я глядзеў гэтую Марту Сцюарт. Мы будзем
добра.

45
00:02:49,760 --> 00:02:53,200
Тое, што нас не забівае, робіць нас
мацней.

46
00:02:54,280 --> 00:02:58,940
Што будзе доўжыцца даўжэй, чым гэта
самая вялікая сцяна ў кітаі?

47
00:02:59,200 --> 00:03:01,920
Ох, гэты рэп з барабанам.

48
00:03:02,460 --> 00:03:05,360
Калі ёсць адна рэч, якую я...

49
00:03:06,730 --> 00:03:13,110
Пакуль чакаю сваёй чаргі Ці ў
кожнае жыццё ападкаў Але вы таксама

50
00:03:13,110 --> 00:03:19,470
пазагараць, і мы будзем лепш разбірацца
чым добра Пачуй

51
00:03:19,470 --> 00:03:24,370
што я кажу. Так, я кажу

52
00:03:52,110 --> 00:03:52,888
як швэдар.

53
00:03:52,890 --> 00:03:55,430
О, не, дзякуй. У іх усё добра. Усе
справа.

54
00:03:55,670 --> 00:03:57,430
Зноў усе пераапрануліся.

55
00:04:00,090 --> 00:04:02,850
Я папрасіў Вернера выкласці яшчэ некалькі
адзенне для іх.

56
00:04:03,050 --> 00:04:05,950
Так, асноўныя колеры. Адметная рыса
рабочага класа.

57
00:04:08,750 --> 00:04:10,010
Прывітанне, таварыш. Гэй.

58
00:04:10,310 --> 00:04:11,310
Ой

59
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
Я цябе атрымаў.

60
00:04:13,110 --> 00:04:15,610
Мардж, ды-джэй, я хачу, каб вы пазнаёміліся з Фліп і
Прапусціць.

61
00:04:19,269 --> 00:04:20,589
Прапусціць, перавярнуць і прапусціць?

62
00:04:22,570 --> 00:04:23,650
Ты павінен мяне паліць.

63
00:04:25,610 --> 00:04:27,910
О, мы бралі гэта рабрынкі раней, э,
таварышы?

64
00:04:28,150 --> 00:04:29,150
Ці ёсць у нас?

65
00:04:29,570 --> 00:04:33,470
Вядома, у Chote мы заўсёды давалі
бізнес з Рэем, Трэем і Грэем.

66
00:04:35,850 --> 00:04:39,710
Такім чынам, мы спадзяваліся, што вы, хлопцы, зробіце гэта
хочаце далучыцца да нас для невялікай гульні,

67
00:04:39,770 --> 00:04:40,770
э-э, сэнсарны футбол.

68
00:04:41,050 --> 00:04:42,050
Гучыць крута.

69
00:04:42,350 --> 00:04:44,210
Добра, мы не будзем пераапранацца
мяжы.

70
00:04:46,610 --> 00:04:50,590
Хто-небудзь хоча выпіць? У нас ёсць
адвёрткі, мімозы, Крывавая Мэры, Том

71
00:04:50,590 --> 00:04:51,590
Колінз, кацельшчык.

72
00:04:52,780 --> 00:04:54,940
Астрыд, зараз 10.30 раніцы. я
ведаць.

73
00:04:55,220 --> 00:04:59,620
Мая дачка - дзіця сучаснасці
ўзрост. У мой час мы выпілі першы раз

74
00:04:59,620 --> 00:05:00,780
10 .15 дыез.

75
00:05:02,980 --> 00:05:06,180
Беверлі, ты падобная на дзяўчынку-мімозу.

76
00:05:07,080 --> 00:05:10,720
О, Дорыс, здаецца, ты мяне ўсю ведала
маё жыццё.

77
00:05:11,360 --> 00:05:14,720
Што ж, кожны можа сказаць, што вы а
жанчына з густам і выхаваннем.

78
00:05:15,100 --> 00:05:17,260
Так, любы, хто пачынае піць
10...

79
00:05:27,720 --> 00:05:28,519
Дакрануцца да футбола?

80
00:05:28,520 --> 00:05:29,680
Так, прашу прабачэння.

81
00:05:31,780 --> 00:05:34,200
Ну, Астрыд, дзе твой муж?

82
00:05:34,520 --> 00:05:37,100
Ну, паехаў ён да маці ў а
псіхіятрычная ўстанова.

83
00:05:37,660 --> 00:05:39,540
Там і муж мой.

84
00:05:40,340 --> 00:05:43,200
Мы сапраўды падняліся ў класе.

85
00:05:44,960 --> 00:05:46,560
Вось, цукар.

86
00:05:48,740 --> 00:05:49,900
Ён яшчэ дыхае.

87
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
Зараз, вы збіце гэта.

88
00:06:00,060 --> 00:06:02,800
Я ж казаў табе раней, ты не кідай
рэчы ў мілай багатай дамы.

89
00:06:03,020 --> 00:06:04,020
Перастаньце.

90
00:06:06,420 --> 00:06:08,520
прывітанне як справы

91
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
прывітанне

92
00:06:13,360 --> 00:06:15,880
Я баюся, што бабуля крыху цяжкая
слых.

93
00:06:37,230 --> 00:06:38,830
Жанчыны ў футболе не змешваюць стары від спорту.

94
00:06:40,450 --> 00:06:42,950
Ды-джэй, чаму б табе не адпачыць, а я
правесці вам экскурсію па дому?

95
00:06:43,250 --> 00:06:44,730
Добра. Усё ў парадку.

96
00:06:45,870 --> 00:06:46,870
Добра.

97
00:06:47,170 --> 00:06:52,030
Гэй, замяняю DJ Connor, нумар 32
па вашай праграме, нумар адзін у вашай

98
00:06:52,030 --> 00:06:53,470
сэрца - Джэкі Харыс!

99
00:06:54,090 --> 00:06:56,290
Добра, ідзі да яго, Джэкі.

100
00:06:56,530 --> 00:06:59,710
Гэй, Бэкі, Конар, жанчыны - гэта не проста
чырлідаркі. Прэч адсюль.

101
00:07:01,230 --> 00:07:03,470
Абодва вушы. Цяпер вы, хлопцы, тост!

102
00:07:07,310 --> 00:07:12,410
Мой дарагі нябожчык, Рэджынальд
Вентворт. Да таты.

103
00:07:13,230 --> 00:07:18,870
Якое жыццё, чалавек. Вы, хлопцы, проста сядзіце
вакол, піць, пакуль вы не атрымаеце падагру, і

104
00:07:18,870 --> 00:07:22,230
тады твой слуга возіць цябе ў a
інваліднае крэсла.

105
00:07:24,570 --> 00:07:28,230
Так, але каб перапыніць напружаны дзень, я
думалі, што мы можам вывесці дзяцей

106
00:07:28,230 --> 00:07:29,230
пацешыць нас.

107
00:07:35,920 --> 00:07:38,800
тут. Мама гуляе ў футбол, га? І
Мама нагамі.

108
00:07:41,840 --> 00:07:44,540
О, прывітанне, Джэры. Табе спадабаўся сон?

109
00:07:44,940 --> 00:07:48,380
Як атрымаўся гэты 100% чысты егіпецкі бавоўна
лячыць цябе, га?

110
00:07:49,440 --> 00:07:51,100
Хочаш пагуляць у мяч, Парсан?

111
00:07:51,680 --> 00:07:52,820
ага Ён бы.

112
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
Перайсці.

113
00:07:56,060 --> 00:07:57,620
Паглядзіце, які ён цудоўны.

114
00:07:59,360 --> 00:08:02,460
undefined
undefined

115
00:08:31,920 --> 00:08:33,200
undefined

116
00:08:33,539 --> 00:08:34,539
undefined

117
00:08:34,659 --> 00:08:36,580
undefined

118
00:08:39,679 --> 00:08:40,740
undefined

119
00:08:42,360 --> 00:08:43,360
undefined

120
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
undefined

121
00:08:47,660 --> 00:08:50,560
undefined
undefined

122
00:08:50,920 --> 00:08:51,920
undefined

123
00:08:53,840 --> 00:08:56,560
undefined

124
00:08:57,520 --> 00:08:58,520
undefined

125
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
undefined

126
00:09:05,540 --> 00:09:07,940
undefined

127
00:09:08,460 --> 00:09:10,380
undefined

128
00:09:10,580 --> 00:09:12,020
undefined

129
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
undefined

130
00:09:15,320 --> 00:09:16,320
undefined

131
00:09:17,620 --> 00:09:20,160
undefined
undefined

132
00:09:20,360 --> 00:09:22,640
undefined
undefined

133
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
undefined

134
00:09:25,480 --> 00:09:26,620
undefined

135
00:09:27,200 --> 00:09:30,020
undefined
undefined

136
00:09:32,930 --> 00:09:36,950
undefined
undefined

137
00:09:36,950 --> 00:09:39,770
undefined

138
00:09:42,150 --> 00:09:43,990
undefined
undefined

139
00:09:59,970 --> 00:10:01,870
undefined

140
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
undefined

141
00:10:20,340 --> 00:10:24,400
undefined
undefined

142
00:10:24,400 --> 00:10:25,720
undefined

143
00:10:27,200 --> 00:10:29,340
undefined

144
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
undefined

145
00:10:30,860 --> 00:10:31,860
undefined

146
00:10:33,180 --> 00:10:36,600
undefined
undefined

147
00:10:36,600 --> 00:10:40,300
undefined
undefined

148
00:10:40,300 --> 00:10:44,580
undefined
undefined

149
00:10:45,740 --> 00:10:48,040
undefined
undefined

150
00:10:48,860 --> 00:10:49,860
undefined

151
00:10:50,180 --> 00:10:51,180
undefined

152
00:10:52,480 --> 00:10:55,460
undefined

153
00:10:55,760 --> 00:10:57,940
undefined

154
00:10:59,060 --> 00:11:04,260
undefined
undefined

155
00:11:15,560 --> 00:11:16,560
undefined

156
00:11:20,140 --> 00:11:23,000
undefined
undefined

157
00:11:23,300 --> 00:11:25,240
undefined

158
00:11:26,440 --> 00:11:29,120
undefined
undefined

159
00:11:29,620 --> 00:11:32,680
undefined
undefined

160
00:11:34,780 --> 00:11:37,660
undefined
undefined

161
00:11:48,010 --> 00:11:52,210
undefined
undefined

162
00:11:59,930 --> 00:12:02,070
undefined
undefined

163
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
undefined

164
00:12:19,360 --> 00:12:20,720
undefined

165
00:12:21,100 --> 00:12:22,540
undefined

166
00:12:23,760 --> 00:12:27,060
undefined
undefined

167
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
undefined

168
00:12:30,520 --> 00:12:36,620
undefined
undefined

169
00:12:37,520 --> 00:12:43,040
undefined
undefined

170
00:12:43,540 --> 00:12:44,860
undefined

171
00:12:47,829 --> 00:12:52,150
undefined
undefined

172
00:12:52,150 --> 00:12:53,150
undefined

173
00:12:53,350 --> 00:12:54,790
undefined

174
00:12:55,150 --> 00:12:58,790
undefined
undefined

175
00:12:59,890 --> 00:13:06,750
undefined
undefined

176
00:13:06,970 --> 00:13:09,870
undefined
undefined

177
00:13:10,110 --> 00:13:11,870
Sarrera galdu duzu. Hau Dr.

178
00:13:12,070 --> 00:13:14,510
Unibertsitateko Harundi V. Bhasti
Kalkuta.

179
00:13:14,950 --> 00:13:15,950
Kaixo?

180
00:13:19,019 --> 00:13:20,019
Beraz, Dr.

181
00:13:21,260 --> 00:13:25,140
Bakshi hor, zerk eramaten zaitu
AEB zahar ona A.ren? bat egiten ari naiz

182
00:13:25,140 --> 00:13:27,320
Kennedy School of beka
Bostongo gobernua.

183
00:13:28,260 --> 00:13:29,900
Beno, dibertigarria dirudi.

184
00:13:30,880 --> 00:13:32,000
Ostiko bat ateratzen zait.

185
00:13:33,880 --> 00:13:37,800
Aurkitzen ari naizena, ordea, da
Atzerri politikari buruzko iritzi amerikarrak daude

186
00:13:37,800 --> 00:13:41,020
beren klaustro gutxien. Ez, nik
guztiz ados.

187
00:13:41,840 --> 00:13:45,760
Nik uste dut klaustroaren topikoa
American anakronismo bat da.

188
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
undefined

189
00:13:47,750 --> 00:13:48,930
undefined

190
00:13:52,530 --> 00:13:53,530
undefined

191
00:13:54,130 --> 00:13:55,130
undefined

192
00:13:55,210 --> 00:13:57,830
undefined
undefined

193
00:13:58,270 --> 00:14:02,550
undefined
undefined

194
00:14:06,310 --> 00:14:08,910
undefined
undefined

195
00:14:09,770 --> 00:14:11,610
undefined

196
00:14:12,210 --> 00:14:14,530
undefined

197
00:14:15,290 --> 00:14:16,310
undefined

198
00:14:16,640 --> 00:14:18,080
undefined

199
00:14:18,860 --> 00:14:20,700
undefined

200
00:14:21,420 --> 00:14:25,020
undefined
undefined

201
00:14:31,060 --> 00:14:32,660
undefined

202
00:14:38,600 --> 00:14:39,600
undefined

203
00:14:40,340 --> 00:14:43,680
Zerbait esan al dezaket? Badakizu,
afaldu aurretik hara atera zinenean

204
00:14:43,680 --> 00:14:46,820
ikusi gintuzten eta... egiten ari ginen
txantxa bat zure familiaren kontura.

205
00:14:47,040 --> 00:14:50,460
Beno, hori esan nahiko genuke
sentitzen dugu eta ez genuen mindu nahi

206
00:14:50,460 --> 00:14:51,460
zuek.

207
00:14:51,660 --> 00:14:55,360
Bai, tira, eskerrik asko zure hitzengatik,
Roseanne.

208
00:14:57,060 --> 00:14:59,640
Gustine luze bikain bat, eh, Potolo?

209
00:14:59,960 --> 00:15:00,960
Inoiz zu.

210
00:15:02,040 --> 00:15:04,660
Ez, benetan, hori jakitea nahi dut
asko, asko sentitzen dugu.

211
00:15:05,520 --> 00:15:07,980
Roseanne, eskertzen dizugu zure hitzengatik.

212
00:15:08,480 --> 00:15:09,480
Eta hori izan zen amaiera.

213
00:15:22,220 --> 00:15:23,119
argi bat piztuta?

214
00:15:23,120 --> 00:15:26,780
Ez. Jende hauek sitsak bezalakoak dira. egingo dute
egon hemen behera segundo batean.

215
00:15:27,680 --> 00:15:29,040
Uste duzu oraindik haserre daudela gurekin?

216
00:15:29,340 --> 00:15:31,420
Beno, uste dut moztu beharko genituzkeela
jakiteko.

217
00:15:31,820 --> 00:15:33,940
Jainkoa, denerako arauak dituzte.

218
00:15:34,400 --> 00:15:38,520
Arauak zer jantzi, arauak nola
jan, esertzeko arauak.

219
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
Uh-oh.

220
00:15:40,540 --> 00:15:41,960
Ai, zu zara.

221
00:15:42,520 --> 00:15:44,540
Agian laguntza lapurtzen ari zela pentsatu nuen
berriz.

222
00:15:46,040 --> 00:15:49,480
Beno, hemen nagoenez, bat lortuko dut
bikarburo txikia. Indigestioa daukat.

223
00:15:49,720 --> 00:15:51,140
Tira, hori ulergarria da.

224
00:15:56,040 --> 00:15:57,100
Aita zela uste nuen.

225
00:15:57,620 --> 00:15:59,380
Aitaren mamua ikusi nuela uste nuen.

226
00:16:01,700 --> 00:16:04,280
Aitaren mamuak boligrafoa lapurtu dit. Nire hautsi zuen
beirazko akordioa.

227
00:16:04,640 --> 00:16:06,960
Aitaren mamuaz nazkatuta nago.

228
00:16:07,820 --> 00:16:11,700
Aitatxok adarra hautsi zuen agian
unicorn, beraz, bestea bezala sentituko litzateke

229
00:16:28,650 --> 00:16:30,670
Tira, Doris, ia ez zenuen ezer jan
afarian.

230
00:16:31,110 --> 00:16:35,210
Ondo nago, benetan. Esan nahi dut, benetan, zu
ilar pare bat besterik ez nuen,

231
00:16:35,290 --> 00:16:38,510
eta nork esango du halakorik gorde duzula
behera? Goserik ez dudala esan nuen.

232
00:16:38,950 --> 00:16:41,930
Ama, ondo dago. Ez dago ezer
sukaldera jaistean gaizki

233
00:16:41,930 --> 00:16:42,769
ogitarteko baterako.

234
00:16:42,770 --> 00:16:44,490
Baina ez da horregatik etorri naiz hona.

235
00:16:44,950 --> 00:16:46,970
Hartu ogitarteko madarikatua!

236
00:16:48,110 --> 00:16:51,990
Oihu egin didazu? Zure apustua egin duzu
ipurdia egin nuen.

237
00:16:52,730 --> 00:16:54,130
Hartu ogitarteko madarikatua!

238
00:16:54,390 --> 00:16:56,010
Nola hitz egin didazu horrela?

239
00:16:56,210 --> 00:16:58,150
Oh, nor zara zu horiek jarri behar dituzun
belarriak?

240
00:16:58,770 --> 00:17:00,870
Denok dakigu zer eraiki zen familia
on.

241
00:17:01,510 --> 00:17:04,170
Bootlegging, jokoa, bimbos.

242
00:17:06,450 --> 00:17:09,869
Jainkoa, hori ondo sentitu zen. Barruan gorde dut
80 urtez.

243
00:17:10,470 --> 00:17:12,849
Zorionez zuretzat, hortzak ez zitzaizkidan hegan atera.

244
00:17:15,130 --> 00:17:17,530
Hau da zuek guztiok
beharra.

245
00:17:17,890 --> 00:17:21,329
Zeruren izenean ari da hitz egiten
buruz? Zoratuta egon behar duzu. Behar duzu

246
00:17:21,329 --> 00:17:26,050
oihu egin. Utzi. Orduan ez duzu beharrik izango
hainbeste edan edo atzerriko gerrak hasteko.

247
00:17:26,680 --> 00:17:28,940
Guk ez ditugu gerrak hasten, etekina baizik
haiek.

248
00:17:29,520 --> 00:17:30,760
Oh, batzuk hasten ditugu.

249
00:17:31,240 --> 00:17:33,240
Entzun orain andre honek zer esan behar duen.

250
00:17:33,760 --> 00:17:34,760
Roseanne Keecha.

251
00:17:35,360 --> 00:17:39,760
Doris Wentworth, tutorea emango dizut
emakumezko haserrearen arte ederrean.

252
00:17:40,140 --> 00:17:41,380
Ez dut uste.

253
00:17:41,940 --> 00:17:47,020
Beno, ziur nago zure egokiarekin
heziketa zakarra dela konturatzen zara

254
00:17:47,020 --> 00:17:48,380
gonbidatu baten eskaera.

255
00:17:48,820 --> 00:17:50,060
Hara eraman zaitu, amatxo.

256
00:17:51,780 --> 00:17:53,020
Minutu bat emango dizut.

257
00:17:53,700 --> 00:17:55,040
Bikaina. Bueno...

258
00:17:55,690 --> 00:17:57,090
Hasi askatuz.

259
00:17:57,510 --> 00:17:59,830
Askatu beso horiek, Doris. Hartu zutoina
kanpora.

260
00:18:00,390 --> 00:18:02,410
Tira, jarri hankak, Doris.

261
00:18:02,930 --> 00:18:06,870
Eta irmoki planifikatu, behin duzulako
hasi oihuka, baliteke zeure burua aurkitzea

262
00:18:06,870 --> 00:18:08,350
oreka. Nola sentitzen zara?

263
00:18:08,610 --> 00:18:10,510
Pixka bat gaizki.

264
00:18:10,910 --> 00:18:12,530
Ona. Orain errepikatu nire atzetik.

265
00:18:12,770 --> 00:18:14,830
Ez diot inori txorakeriarik hartzen.

266
00:18:16,030 --> 00:18:19,650
Ez naiz... Gelditu. Ez naiz ni. da
naiz.

267
00:18:21,650 --> 00:18:23,270
Ez dut batere hartuko...

268
00:18:23,880 --> 00:18:27,800
C hitza esan behar al dut? Bai, zu
egin, Doris. Esan behar duzu zeren

269
00:18:27,800 --> 00:18:29,380
osoko hitzik garrantzitsuena
Senatu madarikatua.

270
00:18:29,660 --> 00:18:31,760
Konfiantza ezazu, Doris. Oso ona da
hau.

271
00:18:32,760 --> 00:18:35,360
Ez diot inori txorakeriarik hartzen.

272
00:18:35,660 --> 00:18:39,800
Hori nahiko ona zen, baina zu al zara
tea zerbitzatzen, Doris? Egin behar duzu

273
00:18:39,800 --> 00:18:43,760
garratza eta birrindua. Ez dut batere hartzen
inoren kaka. Badakizu zer?

274
00:18:44,040 --> 00:18:45,320
Azazkalak arbel batean.

275
00:18:57,800 --> 00:19:00,640
inoren txorakeria madarikatua. Entzuten duzu
hori, Asherine?

276
00:19:00,900 --> 00:19:04,480
Nola sentitzen zara?

277
00:19:04,700 --> 00:19:09,360
Sentitzen dut... fan -freaking -tastic.

278
00:19:11,740 --> 00:19:14,880
Ikusi, orain ez dituzu horiek hartu beharko
pilulak gehiago.

279
00:19:15,280 --> 00:19:18,320
Ez dut egingo? Ez, oihu egiten duten emakumeek ez dute behar
pilulak.

280
00:19:18,600 --> 00:19:20,780
Gizonek emakumeak ixteko pilulak asmatu zituzten...

281
00:19:36,720 --> 00:19:39,880
hori ez dela lehen aldia
bunu etdi, Astrid. O da bir az

282
00:19:39,880 --> 00:19:41,000
başlanğıc olmaq yaxşıdır.

283
00:19:41,320 --> 00:19:44,120
Yox, yox, yox, yox, yox. Bu birincidir
nə vaxtsa mən bunu etmişəm, and içirəm.

284
00:19:44,360 --> 00:19:45,960
Roseanne, məncə, biz özümüzə sahibik
təbii.

285
00:19:46,200 --> 00:19:50,040
Yaxşı, təcrübə mükəmməl edir. ver
yenə mənə, balam, düz üzümə.

286
00:19:50,900 --> 00:19:52,920
Dedim yox, Debbi!

287
00:19:57,660 --> 00:19:59,600
İnanıram ki, burada işimiz bitdi.

288
00:20:01,020 --> 00:20:02,020
Mən acam,

289
00:20:04,840 --> 00:20:08,010
da. Qışqırıq sizi ac edir. Ac.
Nə qədər yeyə biləcəyinizi görənə qədər gözləyin

290
00:20:08,010 --> 00:20:09,430
şeyləri pozmağa başladıqdan sonra.

291
00:20:10,710 --> 00:20:12,170
Mən bir təklif verə bilərəm?

292
00:20:12,990 --> 00:20:15,450
Stella. Allahım kömək olsun.

293
00:20:18,890 --> 00:20:23,070
Roseanne, ona zara, baina badago
zerbait falta da.

294
00:20:23,570 --> 00:20:24,570
Kontatu.

295
00:20:24,770 --> 00:20:26,870
Hondoa jarri behar duzu.

296
00:20:27,290 --> 00:20:28,870
Eman gorputz-hizkuntza pixka bat.

297
00:20:29,550 --> 00:20:30,770
Badakizu, martxan jarri aldaka hori.

298
00:20:31,490 --> 00:20:33,230
Ados, eta gero buru hori.

299
00:20:33,710 --> 00:20:35,590
Hori da, hori da. Orain eman iezaiezu
eskua.

300
00:20:38,490 --> 00:20:40,650
Horixe da. Eta gero esaten diezu, lortu
gora!

301
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
Connors uztai bat dira.